Class 10 · Science · Ch 5 Life Processesकक्षा 10 · विज्ञान · अध्याय 5 जैव प्रक्रमClass 10 · Science · Ch 5 Life Processes

The Heart & Double Circulationहृदय और दोहरा परिसंचरणHeart aur Double Circulation

Lungs ⇄ left heart → body ⇄ right heart → lungsफुफ्फुस ⇄ बायाँ हृदय → शरीर ⇄ दायाँ हृदय → फुफ्फुसLungs ⇄ left heart → body ⇄ right heart → lungs

Key points ✍️मुख्य बातें ✍️Key points ✍️

• The heart — a muscular organ about as big as our fist, with chambers that stop oxygen-rich and CO₂-rich blood from mixing.हृदय — लगभग मुट्ठी जितना पेशीय अंग; इसके कक्ष ऑक्सीजन-युक्त और CO₂-युक्त रुधिर को मिलने से रोकते हैं।Heart — lagbhag mutthi jitna muscular organ; iske chambers oxygen-rich aur CO₂-rich blood ko milne se rokte hain.
• Left side — lungs → left atrium (relaxes, then contracts) → left ventricle → body.बायाँ भाग — फुफ्फुस → बायाँ अलिंद (शिथिल, फिर संकुचित) → बायाँ निलय → शरीर।Left side — lungs → left atrium (relax, phir contract) → left ventricle → body.
• Right side — body → right atrium → right ventricle (dilates) → lungs.दायाँ भाग — शरीर → दायाँ अलिंद → दायाँ निलय (फैलता है) → फुफ्फुस।Right side — body → right atrium → right ventricle (failta hai) → lungs.
• Atria vs ventricles — atria are thin-walled upper chambers; ventricles have thicker muscular walls because they pump blood to organs.अलिंद बनाम निलय — अलिंद पतली भित्ति वाले ऊपरी कक्ष; निलय की भित्ति मोटी क्योंकि वे अंगों तक रुधिर पंप करते हैं।Atria vs ventricles — atria patli wall wale upper chambers; ventricles ki wall moti kyunki wo organs tak blood pump karte hain.
• Valves — prevent backward flow when atria or ventricles contract.वाल्व — अलिंद या निलय के संकुचन पर उल्टा प्रवाह रोकते हैं।Valves — atria ya ventricles ke contraction par ulta flow rokte hain.
• Separation of sides — keeps oxygenated and deoxygenated blood apart: highly efficient oxygen supply for birds and mammals, which use energy to maintain body temperature.दोनों भागों का पृथक्करण — ऑक्सीजनित व विऑक्सीजनित रुधिर अलग: पक्षियों व स्तनधारियों हेतु दक्ष ऑक्सीजन आपूर्ति, जो शरीर का ताप बनाए रखने में ऊर्जा लगाते हैं।Dono sides ka separation — oxygenated aur deoxygenated blood alag: birds aur mammals ke liye efficient oxygen supply, jo body temperature banaye rakhne mein energy lagate hain.
• Double circulation — blood goes through the heart twice in each cycle (vertebrates other than fishes).दोहरा परिसंचरण — हर चक्र में रुधिर हृदय से दो बार गुज़रता है (मछलियों के अलावा अन्य कशेरुकी)।Double circulation — har cycle mein blood heart se do baar guzarta hai (fishes ke alawa baaki vertebrates).
• Fishes — two-chambered heart; blood goes to the gills and then directly to the body: once through the heart per cycle.मछलियाँ — दो कक्षीय हृदय; रुधिर क्लोम से सीधे शरीर में: प्रति चक्र हृदय से एक बार।Fishes — do chamber wala heart; blood gills se seedha body mein: har cycle mein heart se ek baar.
• Amphibians, many reptiles — three-chambered hearts; they tolerate some mixing of the two blood streams.उभयचर, कई सरीसृप — तीन कक्षीय हृदय; दोनों रुधिर धाराओं का कुछ मिश्रण सह लेते हैं।Amphibians, kai reptiles — teen chamber wala heart; dono blood streams ka thoda mixing seh lete hain.
• Blood pressure — force of blood on a vessel wall, much greater in arteries than veins; normal systolic about 120 mm of Hg, diastolic 80 mm of Hg.रक्तदाब — वाहिका की भित्ति पर रुधिर का बल, शिराओं से धमनियों में बहुत अधिक; सामान्य प्रकुंचन दाब लगभग 120 mm Hg, अनुशिथिलन दाब 80 mm Hg।Blood pressure — vessel ki wall par blood ka force, veins se arteries mein bahut zyada; normal systolic lagbhag 120 mm Hg, diastolic 80 mm Hg.

Source: NCERT Science Class 10, Ch 5 Life Processes (Our pump — the heart; Fig 5.10 Sectional view of the human heart; Fig 5.11 Transport and exchange of O₂ and CO₂; Blood pressure box). Notes and drawing: original work by Simple Learning Hub.स्रोत: NCERT विज्ञान कक्षा 10, अध्याय 5 जैव प्रक्रम (हमारा पंप — हृदय; चित्र 5.10, 5.11; रक्तदाब)। नोट्स और चित्र: Simple Learning Hub का मौलिक कार्य।Source: NCERT Science Class 10, Ch 5 Life Processes (heart; Fig 5.10, 5.11; blood pressure). Notes aur drawing: Simple Learning Hub ka original kaam.